can't you turn up the volume a bit
digitally, dfx ?
( would it make any difference signal-to-noise-ratio-wise ? )
yes it would, and no i can't
could only have done it before it went on air, but since the jingles are full volume, couldn't even really have done it anyway...