14-08-2009 Will Holland - Enhanced Radio Show August 2009

[Katadunkass]

01. The Blizzard feat Gaate - Iselilja

 

[BlackRose]

 

[Katadunkass]

what is she telling?

It is Norwegian :grinning:

 

[danmark_ori]

* the lyrics sound different here : not yep yep yep !

yep yep yep

what kind of soundcard do you have ? ​

 

[piccoli]

01. The Blizzard feat. Gaate - Iselilja (Vocal Mix) [S107]

 

[danmark_ori]

It is Norwegian :grinning:

ok ok And what does she tell you ? ​

 

[danmark_ori]

* someone got the tracklist LOL

01. The Blizzard feat Gaate - Iselilja

Blizzard, The (2)
Blizzard, The (2) Discography at Discogs
Images for Blizzard, The (2)
Real Name: Lars-Christian Nyheim, Tore Vatle Jensen

Members: Lars-Christian Nyheim, Tore Vatle Jensen

Profile: Trance/Progressive-oriented project of DJs and producers

Location: Sørreisa, Troms, Norway

​

URLs: Blizzard Music . Net
The Blizzard on MySpace

​

 

[piccoli]

01. The Blizzard feat. Gaate - Iselilja (Vocal Mix) [S107]
02. Temple One pres. Tu Casa - Betelgeuse (Barnes & Heatcliff Remix) [Enhanced Progressive]

 

[Katadunkass]

ok ok And what does she tell you ? ​

Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord, Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg, Iselilja
lyster du skifte dei folar med meg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Ja, skò eg skifte dei folar med deg, Iselilja
Så vil eg hava dotter di i bytte, eg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Skò kje mi dotter bli be're gift, Iselilja
hell ho skò gange i hesteskift
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten seg reiser frå kongjens bord, Iselilja
Å visseleg skò eg hevne dei ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Han klappa på dynni med hanskar på hand, Iselilja
Du kjenner vel Knut liten, din festarmann
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Her sit´e du kongje drikk`e mjød og vin, Iselilja
Knut liten han søv`e med dotteri di
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Kongjen let ropa ivi heile sin gård, Iselilja
Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten hoggje til han gjordest mod, Iselilja
til blodet det sto ivi sylspente sko
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten han kom seg ri`and i gård, Iselilja
kongjen ute fyr honom står
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd, Iselilja
eg gjeve deg mi dotter, du er henne verd
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

 

[Katadunkass]

Great beginning

 

[Katadunkass]

01. The Blizzard feat. Gaate - Iselilja (Vocal Mix) [S107]
02. Temple One pres. Tu Casa - Betelgeuse (Barnes & Heatcliff Remix) [Enhanced Progressive]

You are good at ID'ing

 

[czechu]

Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord, Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg, Iselilja
lyster du skifte dei folar med meg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Ja, skò eg skifte dei folar med deg, Iselilja
Så vil eg hava dotter di i bytte, eg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Skò kje mi dotter bli be're gift, Iselilja
hell ho skò gange i hesteskift
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten seg reiser frå kongjens bord, Iselilja
Å visseleg skò eg hevne dei ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Han klappa på dynni med hanskar på hand, Iselilja
Du kjenner vel Knut liten, din festarmann
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Her sit´e du kongje drikk`e mjød og vin, Iselilja
Knut liten han søv`e med dotteri di
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Kongjen let ropa ivi heile sin gård, Iselilja
Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten hoggje til han gjordest mod, Iselilja
til blodet det sto ivi sylspente sko
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten han kom seg ri`and i gård, Iselilja
kongjen ute fyr honom står
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd, Iselilja
eg gjeve deg mi dotter, du er henne verd
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

And now we know everything

 

[djdamianah]

Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord, Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg, Iselilja
lyster du skifte dei folar med meg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Ja, skò eg skifte dei folar med deg, Iselilja
Så vil eg hava dotter di i bytte, eg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Skò kje mi dotter bli be're gift, Iselilja
hell ho skò gange i hesteskift
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten seg reiser frå kongjens bord, Iselilja
Å visseleg skò eg hevne dei ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Han klappa på dynni med hanskar på hand, Iselilja
Du kjenner vel Knut liten, din festarmann
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Her sit´e du kongje drikk`e mjød og vin, Iselilja
Knut liten han søv`e med dotteri di
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Kongjen let ropa ivi heile sin gård, Iselilja
Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten hoggje til han gjordest mod, Iselilja
til blodet det sto ivi sylspente sko
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten han kom seg ri`and i gård, Iselilja
kongjen ute fyr honom står
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd, Iselilja
eg gjeve deg mi dotter, du er henne verd
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

bravo, bravo

 

[danmark_ori]

:: you're amazing Katadunkass ! ::

Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord, Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg, Iselilja
lyster du skifte dei folar med meg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Ja, skò eg skifte dei folar med deg, Iselilja
Så vil eg hava dotter di i bytte, eg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Skò kje mi dotter bli be're gift, Iselilja
hell ho skò gange i hesteskift
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten seg reiser frå kongjens bord, Iselilja
Å visseleg skò eg hevne dei ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Han klappa på dynni med hanskar på hand, Iselilja
Du kjenner vel Knut liten, din festarmann
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Her sit´e du kongje drikk`e mjød og vin, Iselilja
Knut liten han søv`e med dotteri di
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Kongjen let ropa ivi heile sin gård, Iselilja
Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten hoggje til han gjordest mod, Iselilja
til blodet det sto ivi sylspente sko
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten han kom seg ri`and i gård, Iselilja
kongjen ute fyr honom står
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd, Iselilja
eg gjeve deg mi dotter, du er henne verd
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

next problem: translation ? ​

 

[piccoli]

Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord, Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg, Iselilja
lyster du skifte dei folar med meg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Ja, skò eg skifte dei folar med deg, Iselilja
Så vil eg hava dotter di i bytte, eg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Skò kje mi dotter bli be're gift, Iselilja
hell ho skò gange i hesteskift
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten seg reiser frå kongjens bord, Iselilja
Å visseleg skò eg hevne dei ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Han klappa på dynni med hanskar på hand, Iselilja
Du kjenner vel Knut liten, din festarmann
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Her sit´e du kongje drikk`e mjød og vin, Iselilja
Knut liten han søv`e med dotteri di
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Kongjen let ropa ivi heile sin gård, Iselilja
Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten hoggje til han gjordest mod, Iselilja
til blodet det sto ivi sylspente sko
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten han kom seg ri`and i gård, Iselilja
kongjen ute fyr honom står
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd, Iselilja
eg gjeve deg mi dotter, du er henne verd
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom

she's damn right

 

[danmark_ori]

* Now Listening : 861 ~ Will Holland - Enhanced Radio Show Aug09 on AH.FM *

You are good at ID'ing

:: Temple One pres. Tu Casa - Betelgeuse (Barnes & Heatcliff Remix) [Enhanced Progressive] ::
​

Temple One
Temple One Discography at Discogs
Images for Temple One
Real Name: Joe Garrett

Aliases: Joe Garrett

Location: United Kingdom
​

Temple One on MySpace

​

Barnes & Heatcliff
Barnes & Heatcliff Discography at Discogs
Real Name: David Barnes & Daniel Heatcliff

Aliases: Lentos

Members: Daniel Heatcliff, David Barnes

​

 

[piccoli]

01. The Blizzard feat. Gaate - Iselilja (Vocal Mix) [S107]
02. Temple One pres. Tu Casa - Betelgeuse (Barnes & Heatcliff Remix) [Enhanced Progressive]
03. Solarity - Laika (Original Mix) [Enhanced Progressive]

 

[Katadunkass]

next problem: translation ? ​

The king and Knut the Small sat at a table
Icelily (probably a nickname for Sylvelin?)
They spoke many a jest and joke
So tenderly does Sylvelin secretly take care of little Knut

"Listen, Little Knut, what I ask you:
would you exchange horses with me?"
"Well, were I to exchange horses with you:
then I'd take your daughter in exchange"

"Should my daughter not be better wed?
I'd rather dress her in horse's hide."

Knut the Small stands up from the king's table
"Oh surely would I revenge those words!"
He patted the covers with gloved hand
"Surely you recognize Knut the Small, your betrothed?"

"Here you sit, king, drinking mead and wine,
while Knut the Small sleeps with your daughter."
The king let it be shouted all over the farm:
"Dress youselves, hirdmen, in blue mailshirts."

Knut the Small hacked till he was tired
Till the blood stood higher than silver-buckled shoe.
Knut the Small came riding back to the farm,
The king stands waiting for him outside

"Knut the Small, still your silver-bowed sword,
I give you my daughter, you are worthy of her."

Here is a part of it:grinning:

 

[Katadunkass]

 

[TeroA]

The king and Knut the Small sat at a table
Icelily (probably a nickname for Sylvelin?)
They spoke many a jest and joke
So tenderly does Sylvelin secretly take care of little Knut

"Listen, Little Knut, what I ask you:
would you exchange horses with me?"
"Well, were I to exchange horses with you:
then I'd take your daughter in exchange"

"Should my daughter not be better wed?
I'd rather dress her in horse's hide."

Knut the Small stands up from the king's table
"Oh surely would I revenge those words!"
He patted the covers with gloved hand
"Surely you recognize Knut the Small, your betrothed?"

"Here you sit, king, drinking mead and wine,
while Knut the Small sleeps with your daughter."
The king let it be shouted all over the farm:
"Dress youselves, hirdmen, in blue mailshirts."

Knut the Small hacked till he was tired
Till the blood stood higher than silver-buckled shoe.
Knut the Small came riding back to the farm,
The king stands waiting for him outside

"Knut the Small, still your silver-bowed sword,
I give you my daughter, you are worthy of her."

Here is a part of it:grinning:

Folk song