Yea, no, yea.. Indian tune?
01. Trajdali & Sevensensis - Think About This (Noff Vocal Remix)
02. Rodrigo Mateo - Stereotypes (Dark Soul Project & Santiago Garcia Remix)
03. RoSa Project ft. Dina Eve - Before We (WayWork & Gebio Remix)
04. The Blizzard & Gaate - Iselija (Vocal Mix)
Norway had a lovely,modern song in the contest if I remember well and this is a nice, sweet voice:wub:Up North ! Location: Trondheim / Storås, Sør-Trøndelag, Norway
:: The Blizzard feat. Gåte - Iselilja (Vocal Mix) [S107] ::
lyrics Iselilja
ori:
http://www.ah.fm/forum/showthread.php?19120-14-08-2009-Will-Holland-Enhanced-Radio-Show-August-2009/page2&p=1086689#post1086689
Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord, Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg, Iselilja
lyster du skifte dei folar med meg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Ja, skò eg skifte dei folar med deg, Iselilja
Så vil eg hava dotter di i bytte, eg
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Skò kje mi dotter bli be're gift, Iselilja
hell ho skò gange i hesteskift
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten seg reiser frå kongjens bord, Iselilja
Å visseleg skò eg hevne dei ord
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Han klappa på dynni med hanskar på hand, Iselilja
Du kjenner vel Knut liten, din festarmann
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Her sit´e du kongje drikk`e mjød og vin, Iselilja
Knut liten han søv`e med dotteri di
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Kongjen let ropa ivi heile sin gård, Iselilja
Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten hoggje til han gjordest mod, Iselilja
til blodet det sto ivi sylspente sko
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten han kom seg ri`and i gård, Iselilja
kongjen ute fyr honom står
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd, Iselilja
eg gjeve deg mi dotter, du er henne verd
Så såre syrgjer Sylvelin fyr lisle Knut i Løyndom
lyrics Iselilja
English:
http://www.ah.fm/forum/showthread.php?19120-14-08-2009-Will-Holland-Enhanced-Radio-Show-August-2009&p=1086698&viewfull=1#post1086698
The king and Knut the Small sat at a table
Icelily (probably a nickname for Sylvelin?)
They spoke many a jest and joke
So tenderly does Sylvelin secretly take care of little Knut
"Listen, Little Knut, what I ask you:
would you exchange horses with me?"
"Well, were I to exchange horses with you:
then I'd take your daughter in exchange"
"Should my daughter not be better wed?
I'd rather dress her in horse's hide."
Knut the Small stands up from the king's table
"Oh surely would I revenge those words!"
He patted the covers with gloved hand
"Surely you recognize Knut the Small, your betrothed?"
"Here you sit, king, drinking mead and wine,
while Knut the Small sleeps with your daughter."
The king let it be shouted all over the farm:
"Dress youselves, hirdmen, in blue mailshirts."
Knut the Small hacked till he was tired
Till the blood stood higher than silver-buckled shoe.
Knut the Small came riding back to the farm,
The king stands waiting for him outside
"Knut the Small, still your silver-bowed sword,
I give you my daughter, you are worthy of her."
http://www.ah.fm/forum/showthread.php?19947-30-10-2009-Scandinavia-in-the-Mix-003
Gåte
Gåte Discography at Discogs
Images for Gåte
Members: Gjermund Landrø, Gunnhild E. Sundli, Kenneth Kapstad, Magnus R. Børmark, Martin V. Langlie, Sveinung Sundli
Genres: Alternative / Electronica / Nordic Folk / Metal / Rock
Profile: The key members are brother and sister Sundli, who founded the band in 2000. On September 6, 2005 the band announced that they would 'take a break' to pursue other projects, mostly because of Gunnhild's desire to do something else. In February 2006 she started her acting career. Her brother Sveinung formed a band "Råte" in 2012.
Gåte Wikipedia
Gåte Wikipedia : Iselilja
Gåte Wikipedia : Gunnhild Sundli
Gåte The DJ List
Gåte Facebook (Private) Sveinung Sundli
Gåte Facebook (Fan Page) 2.738
Gåte Facebook (Fan Page) 74
Gåte Google + (Private)
Gåte Google + (Fan Page)
Gåte . NO
Gåte europopmusic . EU
Gåte Gunnhild Sundli . NO
Gåte Gunnhild Sundli : adressa . NO (interview)
Gåte Gunnhild Sundli : avisa-st . NO (interview)
Gåte Amazon
Gåte Audiojelly
Gåte iTunes Apple
Gåte Beatport
Gåte Dance-Tunes
Gåte DJ Download
Gåte Juno Download
Gåte Trackitdown
Gåte Twitter (Sveinung Sundli)
Gåte MySpace
Gåte New . MySpace
LOL..I forgot about this one , shame on me
thanks for posting the lyrics (and translation ) for this one
absolute stunning vocal !
01. Trajdali & Sevensensis - Think About This (Noff Vocal Remix)
02. Rodrigo Mateo - Stereotypes (Dark Soul Project & Santiago Garcia Remix)
03. RoSa Project ft. Dina Eve - Before We (WayWork & Gebio Remix)
04. The Blizzard & Gaate - Iselija (Vocal Mix)
05. Orelse - Feel It (Orelse Dreamtime Mix)
maybe it's the hour or...I should have been now especially since I'm not fully recovered but.. was whatthanks for posting the lyrics (and translation ) for this one
maybe it's the hour or...I should have been now especially since I'm not fully recovered but.. was whatIselilja exactly means plus..it's about Knut? the polar bear or?:dontknow: feeling like a stupid to be honest it's weird.
all I could find was this from wikipdedia:
The meaning of the word "Iselilja" is uncertain. When asked in an interview, Gunnhild Sundli (vocalist for Gåte) and Sveinung Sundli (fiddle, keyboards) said that they themselves do not know its exact meaning. A translation that has been suggested is "Ice-lily" (because "Is" translates as "Ice", and "lilja" translates as "lily"), however it is also possible that "Iselilja" is a name (probably female), and has no meaning. The word is featured on the third track of the album, Knut liten og Sylvelin.
http://en.wikipedia.org/wiki/Iselilja
yeaKnut the Polar bear, hadn't thought of that
oh thanks!all I could find was this from wikipdedia:
The meaning of the word "Iselilja" is uncertain. When asked in an interview, Gunnhild Sundli (vocalist for Gåte) and Sveinung Sundli (fiddle, keyboards) said that they themselves do not know its exact meaning. A translation that has been suggested is "Ice-lily" (because "Is" translates as "Ice", and "lilja" translates as "lily"), however it is also possible that "Iselilja" is a name (probably female), and has no meaning. The word is featured on the third track of the album, Knut liten og Sylvelin.
http://en.wikipedia.org/wiki/Iselilja
01. Trajdali & Sevensensis - Think About This (Noff Vocal Remix)
02. Rodrigo Mateo - Stereotypes (Dark Soul Project & Santiago Garcia Remix)
03. RoSa Project ft. Dina Eve - Before We (WayWork & Gebio Remix)
04. The Blizzard & Gaate - Iselija (Vocal Mix)
05. Orelse - Feel It (Orelse Dreamtime Mix)
06. Orelse ft. MR - Bells Of Paradise (Original Mix)
01. Trajdali & Sevensensis - Think About This (Noff Vocal Remix)
02. Rodrigo Mateo - Stereotypes (Dark Soul Project & Santiago Garcia Remix)
03. RoSa Project ft. Dina Eve - Before We (WayWork & Gebio Remix)
04. The Blizzard & Gaate - Iselija (Vocal Mix)
05. Orelse - Feel It (Orelse Dreamtime Mix)
06. Orelse ft. MR - Bells Of Paradise (Original Mix)