I don't know too many people who count the beats.. I only do when I find the tune boring and I'm waiting for the transition into something better..
example: "meh..next track pls......8..7..6..5.4...3..2.1..and yes! finally..transition"
I'm counting all the time when mixing.......:dontknow: