26-06-2009 4Strings - Binary Frequency 039
- Thread starter ShowsBot
- Start date
ja klinkt wel goed, maar het kan altijd beter
ik vind het echt leuk, gezellig, fijn, tof, super, geweldig, om nieuwe mensen te leren kennen.
wat jij vaak doet is het laatste stukje omdraaien van de zin
zoals kennen te leren = leren te kennen bijvoorbeeld.
en dat zijn de lastige dingen van nederlands in het engels is meestal zoals je denkt dat je iets zegt zo zeg je het ook maar in nederlands is het dan weer net andersom
ja klinkt wel goed, maar het kan altijd beter
ik vind het echt leuk, gezellig, fijn, tof, super, geweldig, om nieuwe mensen te leren kennen.
wat jij vaak doet is het laatste stukje omdraaien van de zin
zoals kennen te leren = leren te kennen bijvoorbeeld.
en dat zijn de lastige dingen van nederlands in het engels is meestal zoals je denkt dat je iets zegt zo zeg je het ook maar in nederlands is het dan weer net andersom
oh ok
ik schrijf het misschien zo als in duits 
of hoe ik het in duits zeggen wou 
maar ik denk, als ik nog een beetje oefene dan kan ik het misschien ook gauw goed (niet super, maar zo goed, dat je mij (beter) verstaat )ik ga er nu vandoor, praten van de week wel weer verder in het nederlands
slaap lekker alvast en tot snel
ok, slaap ook lekker
tot ziens!!!